1817年,福禄培尔先生在德国凯尔豪创办了第一所学校。为了纪念学校创办200周年,全球福禄培尔学校都在以不同的形式开展活动。在六.一期间,福禄培尔国际幼儿园以幼儿艺术创作展的形式进行了纪念活动。
In the year of 1817,Froebelestablished the first school in Keilhau,Germany. In order to celebrate the200th anniversary of this school, Froebel schools worldwide carried onactivities in various ways. Froebel kindergarten created an art exhibition tocommemorate on Children's Day.
2017福禄培尔六一儿童节的主题取名为“恩物童年”,欲让孩子们尽情玩耍,享受游戏带来的快乐。
Froebel Children’s Day Celebration of 2017 isnamed for The Gift of Childhood. We hope children can enjoy the happinessbrought by games.
玩耍,是孩子的天性
Playing is nature for children
游戏,帮助孩子释放天性
Games help children release their instincts
这个“六.一”
In the Children’s day of thisyear
我们陪孩子们过最纯粹的儿童节
We are celebrating the purest holiday
for our children
游戏,带给幼儿身心愉悦的情绪体验
Games bring children pleasure of mind
游戏,激发幼儿的想象和创造
Games stimulate children’s imagination and creativity
游戏,促进幼儿的亲子关系
Gamespromote parent-child relationship
通过游戏,幼儿发展运动协调能力
Throughthe games, children develop their coordinating skills
通过游戏,幼儿学会交往与合作
Throughthe games, children learn to
communicateand cooperate
通过游戏,幼儿再现生活,表达自己的想法和感受
Gamesreflect children's inner life,
Helpexpress their own thoughts and feelings